Hola,
Lo último en YouTube es el Realtime Sharing (o Compartir en Tiempo Real) que básicamente significa que tus "friends" puedan ver lo que estás viendo y puedan verlo/comentarlo al mismo tiempo. Algo así como el chat de Facebook con tus amigos que están en línea.
Realtime Sharing lo puedes activar de una barra que te sale en la parte inferior de cualquier pantalla de YouTube (ver imagen), aunque por el momento esto esta por invitación, es decir, todavía no es público, si a alguien le interesa una invitación para probarlo nada más me dice y se la mando :).
Saludos,
Jorge Avila